Tábuas de argila de 4000 anos revelam idioma perdido

Um achado arqueológico está lançando luz sobre um idioma perdido há séculos. Duas tábuas de argila, descobertas há mais de 30 anos, mas apenas recentemente analisadas, revelaram segredos da língua falada pelos amorreus, também conhecidos como amoritas. Com quase quatro milênios de idade, essas tábuas, com frases traduzidas para o acadiano, oferecem um vislumbre extraordinário de uma civilização antiga e de sua língua única.

A descoberta dessas tabuletas de argila tem sido comparada ao achado da famosa Pedra de Roseta, que desempenhou um papel crucial na decodificação dos hieróglifos egípcios e demóticos. A Pedra de Roseta, encontrada no Egito no final do século XVIII, continha inscrições em três idiomas diferentes: hieróglifos, demótico e grego antigo. Essa combinação permitiu que estudiosos decifrassem os complexos hieróglifos egípcios e abrissem uma janela para o passado.

De acordo com a pesquisa, os artefatos oferecem um guia para falantes acadianos que desejavam aprender o idioma amorreu. Além disso, as tábuas apresentam uma lista comparativa de deuses amorreus e seus equivalentes mesopotâmicos, bem como informações sobre a preparação de refeições, rituais de sacrifício e até mesmo possíveis versos de amor.

Fonte: Jornal da Fronteira