Brazilian Portuguese, Latin American Spanish and in-country services for language service providers. One partner, one time zone, one invoice.
We reply within one business day, with rates and availability.
Many vendors can translate into Portuguese. Few can also get a document sworn, apostilled and delivered in Brazil, or put interpreters in a São Paulo meeting room next week.
Sworn (certified) translation by Brazilian public sworn translators, Hague apostille and on-site interpreting. We handle the local steps so your end client doesn't have to.
Our costs are in Brazilian reais and we invoice in USD or EUR. You get agency-level quality at a price that leaves room for your margin.
Every job is translated by a qualified linguist and revised by a second one, following ISO 17100 requirements. Our Quality Policy is available on request.
São Paulo is on UTC−3: same business day as North America and several shared hours with Europe. Quick questions get quick answers.
A dedicated project coordinator, glossaries and translation memories kept per client in Trados Studio, and one point of contact for all Latin American work.
NDAs with every linguist, files handled in a secure Microsoft 365 environment, and your end client's name never used without permission.
Technical, legal, life sciences, marketing and corporate content, with translation, revision and final QA.
Light or full MTPE into Brazilian Portuguese for high-volume content, with terminology control.
Translation and localization for Latin American audiences, coordinated from the same project team.
Certified translations accepted by Brazilian courts, registries, universities and government bodies, with digital signature and Hague apostille when required.
Simultaneous and consecutive interpreting for meetings, audits, plant visits and events: on-site, remote or hybrid, with equipment and technician.
Desktop publishing in InDesign and other formats, subtitling and transcription, delivered ready for your client.
Other pairs, including sworn translation into less common languages through our partner network, are available on request.
A project coordinator reviews files, instructions, reference material and deadline.
A qualified linguist with subject-matter experience translates, using your glossary and memory.
A second linguist revises the full translation against the source.
Terminology, numbers, tags and formatting are checked before delivery.
Delivery in your format and portal; feedback goes back into the glossary.
Our workflow follows ISO 17100 requirements. QVP is not ISO-certified; we are happy to share our Quality Policy and translator qualification criteria during vendor onboarding.
No. Our workflow is built on ISO 17100 requirements: qualified linguists, translation plus revision by a second linguist, project management and record keeping. We share our Quality Policy and qualification criteria during onboarding, and we are glad to do a free test so you can judge the output yourself.
We quote per word or per hour in USD or EUR, depending on the language pair, subject area and volume. Send us your pairs and expected volume and we reply within one business day.
Yes. Sworn translations are done by Brazilian public sworn translators and delivered with a digital signature, and we can also arrange the Hague apostille. Just tell us where the document will be used.
Yes. We work in Trados Studio and handle the usual bilingual formats, and we are used to receiving jobs through client portals and TMS platforms.
We invoice in USD or EUR and adapt to your standard vendor payment terms, with payment by international bank transfer or the platform you use.
Our in-house coordination covers Brazil. For other Latin American countries, get in touch with the dates and location and we will tell you what we can arrange.
Send us up to 300 words in your language pair. We translate and revise it, and you judge the result before any commitment.
Request a free test