Turista gera alerta de bomba em Portugal após erro de tradução
Em Lisboa, capital de Portugal, um erro de tradução por parte de um turista do Azerbaijão (que falava, portanto, apenas os dois idiomas oficiais do país: o azerbaijani e o russo) acabou fazendo com que as autoridades locais emitissem um alerta de bomba. O homem em questão estava em um restaurante quando ocorreu o problema […]
Tábuas de argila de 4000 anos revelam idioma perdido
Um achado arqueológico está lançando luz sobre um idioma perdido há séculos. Duas tábuas de argila, descobertas há mais de 30 anos, mas apenas recentemente analisadas, revelaram segredos da língua falada pelos amorreus, também conhecidos como amoritas. Com quase quatro milênios de idade, essas tábuas, com frases traduzidas para o acadiano, oferecem um vislumbre extraordinário […]
Advogada relembra tradução ‘improvisada’ de reunião para rei Charles III durante COP 26
Uma advogada de Sorocaba (SP) relembrou, em entrevista ao TEM Notícias desta sexta-feira (9), o momento em que esteve próxima do agora rei Charles III. O encontro ocorreu em 2021 na COP 26, a Conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas, na cidade de Glasgow, na Escócia. Flávia Bellaguarda participou da COP porque é […]
Os idiomas mais estudados no Brasil
Em primeiro lugar, o inglês é o idioma mais estudado no Brasil. Com base nos dados do Language Report, 60% dos 30 milhões de usuários brasileiros escolhem o inglês para estudar na plataforma. Os motivos são os mais diversos, a citar: reforço escolar (32,7%), viagens (20%), seguido de trabalho (15,8%). Já o segundo lugar de […]