Cor Pantone de 2024 para você usar no seu marketing
Pantone liberou a Cor do Ano de 2024, Peach Fuzz, que transborda bons sentimentos; Veja como ela pode se encaixar no seu marketing. No mundo do design, a cor é a linguagem mais impactante. Uma ferramenta de autoexpressão. Um auxílio visual para estabelecer fortemente a profundidade emocional do design. Naturalmente, as tendências de cores são o coração do reino criativo, […]
Top 5 livros de negócios – Novembro
Lista de Mais Vendidos de Negócios de novembro de 2023 Inquietos por natureza – 4.275 Sinopse Inquietos por natureza são aqueles que não se acomodam, que estão em busca da constante evolução, encontram respostas para as questões que os incomodam e, principalmente, fazem acontecer. E, na coletânea Inquietos por Natureza, você encontrará 26 deles, reunidos em […]
Turista gera alerta de bomba em Portugal após erro de tradução
Em Lisboa, capital de Portugal, um erro de tradução por parte de um turista do Azerbaijão (que falava, portanto, apenas os dois idiomas oficiais do país: o azerbaijani e o russo) acabou fazendo com que as autoridades locais emitissem um alerta de bomba. O homem em questão estava em um restaurante quando ocorreu o problema […]
Top 5 livros de negócios – Setembro
Lista de Mais Vendidos de Negócios de Setembro de 2023 O poder da autorresponsabilidade – 3.289 Sinopse Muitas pessoas têm consciência de que precisam assumir as rédeas da própria vida, porém não sabem como fazer isso na prática. Este livro traz ao leitor o conceito de autorresponsabilidade. Trata-se de um manual que apresenta a metodologia […]
Tábuas de argila de 4000 anos revelam idioma perdido
Um achado arqueológico está lançando luz sobre um idioma perdido há séculos. Duas tábuas de argila, descobertas há mais de 30 anos, mas apenas recentemente analisadas, revelaram segredos da língua falada pelos amorreus, também conhecidos como amoritas. Com quase quatro milênios de idade, essas tábuas, com frases traduzidas para o acadiano, oferecem um vislumbre extraordinário […]
Exposição que narra a origem da interpretação simultânea chega ao Brasil
Após passar por países da Europa e pelos Estados Unidos, chega ao Brasil a exposição “1 Julgamento, 4 Línguas: os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg”. O julgamento que revelou crimes cometidos pelos nazistas durante a 2ª Guerra Mundial deu origem à atividade até então classificada como “impossível”. Por dez meses, 36 intérpretes traduziram simultaneamente […]
“Wednesday” para “Wandinha” e os tipos de tradução
O serviço de tradução existe desde os tempos antigos. Desde antes mesmo da tradução da escrita, já havia tradução simultânea feita por viajantes, comerciantes e emissários para que dois povos conseguissem estabelecer relações. Com o passar do tempo, e com o avanço da tecnologia, o jeito como se traduz foi mudando, mas sua dificuldade não […]
Conheça os finalistas do Prêmio Jabuti 2022
Referência entre os prêmios literários do país, o Prêmio Jabuti é patrimônio cultural. Há anos, ele amplia os feitos da indústria editorial e o alcance da cultura literária nacional. O Prêmio Jabuti se mantém relevante para premiados(as), editoras e agentes de cultura porque desde sua criação, em 1958, distingue ininterruptamente obras e autoras(es). Realizado há […]
23 de setembro – Dia Internacional da Linguagem de Sinais
O mundo marca neste 23 de setembro o Dia Internacional da Linguagem de Sinais. De acordo com a Federação Mundial de Surdos, existem cerca de 70 milhões de pessoas vivendo com surdez, e mais 80% delas estão em países em desenvolvimento. A resolução da Assembleia Geral que proclama a data pretende destacar a importância da linguagem de sinais na […]
Bilíngues experimentam uma mudança de personalidade quando utilizando diferentes línguas
As pessoas bilíngues têm sido uma fonte de fascínio por anos, com vários estudos revelando que são mais receptivos, tolerantes e com mente mais aberta. Uma pesquisa recente sugere que o comportamento e as perspectivas dos bilíngues também mudam de acordo com a linguagem que usam em um determinado momento. Entre 2001 e 2003, os […]